1, Document translation (RMB per thousand Chinese words)
C: Chinese E: English J: Japanese K: Korean G: German F: French R: Russian I: Italian
|
|
English |
Japanese/Korean/German/ French/Russian/Italian |
Others |
Translation between any two languages except Chinese |
|
|
E to C |
C to E |
JKGFRI to C |
C to JKGFRI |
Others to C |
C to Others |
|
Class I |
150 |
180 |
200 |
220 |
260-360 |
380 |
600 |
|
Class II |
180 |
220 |
220 |
260 |
280-350 |
580 |
660 |
|
Class III |
230 |
260 |
260 |
280 |
320-380 |
660 |
780 |
Class I: Common files like commercial letters, business plan, company introduction, advertisement brochure, news letters and literature, etc. Class II: technology related files like product specification, operation manual, academic papers and research report, etc. Class III: professional files like contract, bidding document, certification, patent document, legal document, financial report and government document, etc.
Note 1: Prices are negotiable according to the differences of the case including the document type, words number of the document, time requirement of the translation and other requirement from the customer. Note 2: The Chinese words number is based on the calculation of the MS-WORD tool.
2, Oral interpretation (RMB per people per day)
|
|
English |
Japanese/Korean/German/French/Russian/Italian |
Others |
|
Travel/ sightseeing |
1500 |
2000 |
3000 |
|
Technique communicating / Business negotiating |
3000 |
3500 |
4000 |
|
Small meeting |
4500 |
5600 |
6600 |
|
International conference |
5000 |
6800 |
7800 |
Note 1: If travel is needed, the interpreter’s travel cost is not included in the price. Note 2: The “day” here means 8 hours working time.
3, DVD,VCD, Video and tape translation(RMB per minute)
|
|
English |
Japanese/Korean/German/ French/Russian/Italian |
Others |
|
|
E to C |
C to E |
JKGFRI to C |
C to JKGFRI |
Others to C |
C to Others |
|
<100 minutes |
150-200 |
180-240 |
180-300 |
240-300 |
200-290 |
300-450 |
|
>100 minutes |
130-180 |
160-220 |
220-290 |
220-290 |
200-280 |
290-420 | |